| 1. | The board is financed by a levy collected from the construction and quarrying industries
该委员会的经费来自向建造业及石矿业收取的徵款。 |
| 2. | The initiator herbert aulmann had already had the chance to gain insight into the pit and quarry industry as a child because of his fathers job
公司发起人赫贝特奥勒曼在孩提时代就能通过他的父亲而关注着采石业的生产。 |
| 3. | Jaw crushers are used in the pit and quarry industry , in the iron and steel industry , as well as in the mining and recycling sector for crushing of medium - hard to extremely hard materials
颚式破碎机在采石业土壤业冶金业采矿业以及废料回收领域里被用来破碎从中硬到非常坚硬的物料。 |
| 4. | Vibrating mills are used in the coal power industry , in the coal processing sector , in ceramics , as well as in the chemical and pit and quarry industry for fine and finest grinding of various feed materials
磨矿机在煤炭发电厂煤炭业化工业制陶业采石业土壤业领域里被用来对不同的物料进行精细研磨以及最精细研磨。 |
| 5. | Impact hammer mills are used in the mining sector and in the pit and quarry industry for primary and secondary crushing of different types of ore and medium - hard rock with a throughput capacity of 1 . 500 t h
振动锤碎机在采矿业采石业和土壤业领域里被用来对矿砂和中硬岩石进行粗碎和细碎。它的生产能力可达到1500t h 。 |
| 6. | Compensation is paid from a pneumoconiosis compensation fund financed by a levy collected from the construction and quarrying industries . the levy is collected by the pneumoconiosis compensation fund board
补偿款项由肺尘埃沉病补偿基金支付，该基金的款项来自建造业和石矿业的徵款，并由肺尘埃沉病补偿基金委员会收取。 |
| 7. | Smooth roll crushers are used in coal power stations , coking plants , steel works , in the power , the recycling , the chemical industry , in ceramics , in the iron and steel , as well as in the pit and quarry industry
光辊破碎机在煤炭发电厂炼焦厂钢铁厂能源工业，废料回收行业化工业制陶业冶金业采石业以及土壤业领域里都得到广泛的应用。 |
| 8. | These machines , which carried out essential innovations , brought in large - scale orders . machines incorporating new features were also designed for application in the pit and quarry industry : in 1950 the first roll crushers for processing of clay , gypsum and limestone as well as jaw crushers for hard rock were produced
此外，奥贝玛公司也为矿石和土壤工业部门制造了新的机械品种： 1950年，制造了第一批用于捣碎陶土白垩岩石膏和石灰石的辊破碎机以及用于捣碎硬岩的颚式破碎机。 |
